post-cold war أمثلة على

• It was this post-Cold War experiment, an attempt to fill the power vacuum after the Wall came down'
  لقد كانت تجربة بعد الحرب الباردة محاولة لمناسبة القوى على جدار ما
• Some scholars also mention the emergence of a different type of regime - the hybrid regime - in the post-Cold War era.
  ذكر بعض الباحثين أيضا ظهور نوع جديد من الأنظمة (النظام المهجن) في الفترة التالية للحرب الباردة.
• I think we should start by prepping the governor with Russian economic policy as it relates to post-cold war tensions during the pre-putin era.
  أتعتقد أننا يجب أن نبدأ في إعداد المحافظة بمجال السياسة الأقتصادية الروسية لإرتباطها بتوترات ما بعد الحرب الباردة
• France is a charter member of NATO, and has worked actively with its allies to adapt NATO—internally and externally—to the post-Cold War environment.
  فرنسا عضو ميثاق منظمة حلف شمال الأطلسي، وعملت بنشاط مع حلفائها على التكيف مع حلف شمال الأطلسي—داخليا وخارجيا—إلى ما بعد الحرب الباردة البيئة.
• In The Clash of Civilizations Samuel P. Huntington proposes that people's cultural and religious identities will be the primary source of conflict in the post-Cold War world.
  وفي صراع الحضارات، يقترح صامويل بي هانتينجتون أن ثقافة الشعوب وهوياتها الدينية ستكون المصدر الرئيسي للصراع في عالم ما بعد الحرب الباردة.
• As part of post-Cold War restructuring, NATO's military structure was cut back and reorganized, with new forces such as the Headquarters Allied Command Europe Rapid Reaction Corps established.
  وكجزء من أعادة الهيكلة في فترة ما بعد الحرب الباردة، تم تخفيض الهيكل العسكري للناتو وإعادة تنظيمه، مع إنشاء قوات جديدة مثل فيلق الرد السريع التابع لقيادة الحلفاء في المقر الأوروبي.
• In keeping with post-Cold War changes in European politics and power structures, the French military's traditional focus on territorial defence will be redirected to meet the challenges of a global threat environment.
  تمشيا مع التغيرات ما بعد الحرب الباردة في السياسة الأوروبية وهياكل السلطة، سيتم إعادة توجيه تركيز الجيش الفرنسي التقليدي على الدفاع عن الأرض لمواجهة تحديات بيئة التهديد العالمي.
• Presidents Mikhail Gorbachev and George H. W. Bush used the term to try to define the nature of the post-Cold War era and the spirit of great power cooperation that they hoped might materialize.
  ظهر استخدام المصطلح الذي نوقش على نطاق واسع بعد نهاية الحرب الباردة، فاستخدمه الرئيسيان جورج بوش الأب وميخائيل غورباتشوف لوصف طبيعة حقبة ما بعد الحرب الباردة وروح التعاون ما بين القوى العظمى الذين وضعا الأمل في تحققه.
• Defence diplomacy as an organizing concept for defence-related international activity has its origin in post-Cold War reappraisals of Western defence establishments, led by the United Kingdom Ministry of Defence, and was a principle “used to help the West come to terms with the new international security environment.”
  تمتد أصول الدبلوماسية الدفاعية كمفهوم منظم للنشاط الدولي المتعلق بالدفاع في إعادة تقييم مؤسسات الدفاع الغربية بعد الحرب الباردة بقيادة وزارة دفاع المملكة المتحدة وكانت مبدأ “يستخدم لمساعدة الغرب للتوائم مع البيئة الأمنية الدولية الجديدة.”
• Scholars have evaluated the nation's unique economic position during the Cold War, with exports going to both U.S.- and Soviet-aligned powers, and have taken keen interest in the situation of the post-Cold War period of the Japanese "lost decades".
  وقد قيم العلماء الوضع الاقتصادي في اليابان فريدا من نوعه فالبلاد خلال فترة الحرب الباردة، حيث بلغت اقتربت قيمة الصادرات لصادرات القوى كالولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي ، وأبدوااهتماما كبيرا في الوضع الحاي لليابان في فترة ما بعد الحرب الباردة أو ما يسمى في اليابان بالعقود الضائع ".
• In 2006, Foreign Affairs published an analysis of the state of US and Russian nuclear forces, concluding that post-Cold War US nuclear forces seemed designed to carry out a preemptive strike against Russia or China and that the planned missile defense would be valuable primarily in an offensive context as an adjunct to a US first-strike capability.
  في عام 2006، نشرت مجلة الشؤون الخارجية تحليلا عن القوة النووية الأميركية والروسية، وخلصت إلى أن القوة النووية الأمريكية بعد الحرب الباردة تبدو مصممة لتنفيذ ضربة وقائية ضد روسيا أو الصين وأن الدفاع الصاروخي سيكون قيمة في المقام الأول في سياق الهجوم كمساعد للقدرة الأمريكية على الضربة الأولى.